Menu Content/Inhalt
Accueil arrow Articles arrow Numéro 7 arrow Claude Éric Owono Zambo - Essai d’analyse polyphonique et dialogique de L’Histoire du fou de...

Identification






Mot de passe oublié ?
Pas encore de compte ? Enregistrez-vous
Claude Éric Owono Zambo - Essai d’analyse polyphonique et dialogique de L’Histoire du fou de... Version imprimable Suggérer par mail
09-02-2011
Essai d’analyse polyphonique et dialogique de L’Histoire du fou de Mongo Beti

Claude Éric Owono Zambo

Université de Bergen-Norvège

…ce qui est important pour la compréhension d’un texte, ce sont non seulement les indications qu’il apporte au
destinataire, mais tout autant les manoeuvres auxquelles il le contraint, les cheminements qu’il lui fait suivre. Oswald
Ducrot1
La présente étude sur le roman de Mongo Beti intitulé L’Histoire du fou2, vise à
démontrer que la théorie de Bakhtine sur la polyphonie et le dialogisme peut s’appliquer à cette
oeuvre.3 Bien plus, et pour être précis, nous voulons considérer le texte de Mongo Beti comme
‘prétexte’ à un examen de la portée de ces deux concepts dans l’oeuvre.
Pour cela, trois questions essentielles encadrent l’orientation de notre préoccupation : en
effet, si l’énonciation suppose la présence, explicite ou implicite, du je et du tu, et surtout leur
degré d’implication dans le modèle co-énonciatif4, comment, dans L’Histoire du fou, le narrateur
et les personnages se laissent-ils percevoir dans l’étude signifiante de leurs discours actualisés ?
Quels rôles le dialogisme et la polyphonie jouent dans cet univers discursif pour que le cadre
référentiel du roman soit interprétable ? Autrement dit, une lecture du roman de Mongo Beti,
sous la lumière des concepts sus-évoqués, permet quelles possibles compréhensions?
 
 
Lire ou télécharger le texte entier