L’ÉCRITURE DE LA TRANSCULTURALITÉ COMME LIEU DE REPRÉSENTATION ET DE PRODUCTION DE DISCOURS CRITIQUES

Moussa COULIBALY
Université de Cocody-Abidjan, Côte d’Ivoire


Résumé

L’écriture dans Place des fêtes de Sami Tchak se veut transculturelle en ce sens qu’elle met en exergue les relations entre des cultures différentes. Le narrateur-personnage de ce texte apparaît alors comme un homme qui habite entre deux sociétés, entre deux cultures. La manifestation de cette transculturalité permet de voir ce qu’il y a entre, à travers et au-delà des personnages et des cultures d’une part et d’identifier la place et le poids de ces mêmes cultures et dans les valeurs et comportements de ces personnages d’autre part. En effet dans ce roman, l’écriture de la transculturalité a transformé les modes de penser les relations entre les êtres humains fondés sur les valeurs humanistes et culturelles en s’appuyant sur des représentations qui frisent la stéréotypie, lieu de discours critique.

 

 

Lire ou télécharger le texte en entier