Menu Content/Inhalt
Accueil arrow Articles arrow Numéro 9 arrow ADEKPATE Alain A - La séquence %raý…s[0 « dépasser, passer (son chemin) » en Krobou: Un problè

Identification






Mot de passe oublié ?
Pas encore de compte ? Enregistrez-vous
ADEKPATE Alain A - La séquence %raý…s[0 « dépasser, passer (son chemin) » en Krobou: Un problè Version imprimable Suggérer par mail
28-01-2012
La séquence ɲà…sɛ̰́ « dépasser, passer (son chemin) » en Krobou:
Un problème de statut


ADEKPATE Alain A.

Université de Cocody (Côte d’Ivoire)

Introduction

La faculté des lexies de référer, c’est-à-dire de désigner les réalités concrètes ou abstraites  du « monde de référence », dans les différentes instances du discours, ne tient pas compte de la manifestation formelle de celles-ci. Aussi, pour désigner une même réalité, une langue A offrira à ses usagers une forme unique, de structure simple (cf. reculer en français), tandis qu’une autre langue B offrira une combinaison plus ou moins figée de formes (cf. go backwards, en anglais).
 
 
Dernière mise à jour : ( 28-01-2012 )