Menu Content/Inhalt
Accueil arrow Articles arrow Numéro 24 arrow Konan Hubert KOUADIO, „Transkulturelle Mobilität von Gegenständen und Globalisierung in der Literatu

Identification






Mot de passe oublié ?
Pas encore de compte ? Enregistrez-vous
Konan Hubert KOUADIO, „Transkulturelle Mobilität von Gegenständen und Globalisierung in der Literatu Version imprimable Suggérer par mail
08-01-2019

„Transkulturelle Mobilität von Gegenständen und Globalisierung in der Literatur des 20. Jahrhunderts. Eine Analyse über das neue Gesicht der heutigen Weltliteratur.“

Konan Hubert KOUADIO,

Université Alassane Ouattara (Cote d’ivoire)

Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

 

Zusammenfassung: Das derzeit beliebteste Konzept ist die Globalisierung, die eine weltweite Mobilität aller Art bezeichnet. Sie wäre das Allheilmittel, das die Chancengleichheit verbürgen und ein Ideal der Demokratie einführen würde. Dieser Artikel zielt darauf zu zeigen, dass die Skepsis dem Globalisierungskonzept gegenüber aus dem Scheitern seiner meistmediatisierten Dimensionen entsteht, und zwar der Wirtschaft und der Politik, denen die Logik des Zentrums und der Peripherie zugrunde liegt. Jedoch gibt es einen Grund zur Hoffnung wegen der kulturellen Dimension, insb. der zwanglosen Mobilität der kulturellen Gegenstände durch das Recycling, die Wiederverwendung, den Transfer. Daraus entsteht eine Weltliteratur im Gothes Sinne, deren echter gemeinsamer Nenner die Hybridität verbleibt.

Schlüsselwörter: Ästhetik des Fremden, Globalisierung, kulturelles Recycling, transkulturelle Mobilität, Weltliteratur.

 

Résumé: Le concept le plus en vogue actuellement est la globalisation qui désigne une mobilité de toutes sortes à l’échelle planétaire. Elle serait la panacée qui assurerait l’égalité des chances et instaurerait un idéal de démocratie. Cette analyse vise à montrer que le scepticisme qui entoure le concept de globalisation tire son origine de l’échec des dimensions les plus médiatisées du concept, à savoir l’économie et la politique, autour desquelles  subsiste la logique du centre et de la périphérie. Toutefois, il y a un regain d’espoir avec la dimension culturelle, notamment la mobilité des objets culturels à travers le recyclage, la réutilisation, le transfert, qui se fait sans aucune contrainte. Il en découle une littérature mondiale au sens goethéen du terme et dont l’hybridité demeure le véritable dénominateur commun.

Mots clés: esthétique de l’étranger, Globalisation, littérature mondiale, Mobilité  transculturelle,  Recyclage culturel,

 

 

 Lire ou Télécharger l'article en entier [PDF]