Kei Joachim, La synonymie contextuelle
14-12-2017
La synonymie contextuelle: créativité linguistique et stylistique dans 
 les soleils des indépendances d’Ahmadou Kourouma 
Kei Joachim
Université  Alassane Ouattara 
Mail : Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
                                          
               

Résumé : La synonymie contextuelle est un type d’anaphore qui tente de rapprocher des mots
qui n’offrent pas, à l’origine, une similarité de sens. Kourouma, dans son roman, joue sur
cette procédure linguistique en favorisant des substitutions qui reposent sur un nouveau sens
concédé aux  unités lexicales. Dans cette approche, il emploie des registres de langue et
effectue certaines reprises de mots  par péjoration ou par mélioration. A cela s’ajoutent des
figures de style telles que la périphrase, la métaphore, la synecdoque et la comparaison. Cette
façon de construire son œuvre participe de la richesse et de la beauté du discours littéraire.
 
 

Lire ou Télécharger l'article en entier [PDF]