| Dr. Assamoi Germaink, Sémantisme des Postpositions de l’Agni Sanvi en Contrastivité Syntaxique, Pra |
| 14-12-2017 | |
|
Sémantisme des Postpositions de l’Agni Sanvi en Contrastivité Syntaxique, Pragmatique et Sociolinguistique avec les Prépositions de l’Anglais. Dr. Assamoi Germain. Universite de Man
Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
Introduction Ce travail se pose comme une continuité de notre thèse intitulée Pour une Approche syntactico-sémantique et pragmatique des Prépositions de la Langue anglaise. Dans la conclusion de notre thèse, nous faisions une ouverture sur la continuité de l‟exploration du sens des prépositions de l‟anglais, en passant par les langues africaines. Le choix a été fait sur l‟Agni Sanvi (George Retor : 1972 et Maurice Delafosse : 1900) comme réaction au confinement des prépositions en général, à un rôle uniquement syntaxique et dans les classifications traditionnelles spatio-temporelles. Nous nous appuyons à cet effet, sur des acquis de la Théorie des Opérations Enonciatives, de la syntaxe, et de la sociolinguistique parce que l‟accent est mis sur l‟Agni Sanvi et qu‟il est dit des langues africaines qu‟elles ont un très grand degré de référenciation. Elles peuvent donc être déterminantes sur la question du sens des prépositions dans un cadre universel. |