Menu Content/Inhalt
Accueil arrow Articles arrow Numéro 19 arrow Dr KOFFI Ehouman René, Réalités et projets linguistiques francophones multiformes et mitigés dans Le

Identification






Mot de passe oublié ?
Pas encore de compte ? Enregistrez-vous
Dr KOFFI Ehouman René, Réalités et projets linguistiques francophones multiformes et mitigés dans Le Version imprimable Suggérer par mail
20-01-2017
Réalités et projets linguistiques francophones multiformes et mitigés dans Les soleils des
indépendances de Kourouma et La Bible et le fusil de Bandaman
Dr KOFFI Ehouman René
Université Alassane OUATTARA (Côte-d’Ivoire)
Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

Résumé: Cet article est une réflexion portée sur la cohabitation de deux cultures véhiculées à
travers des langues aux réalités différentes: la langue locale et la langue française. L’étude
s’est appuyée sur deux oeuvres romanesques, Les soleils des indépendances de Kourouma et
La Bible et le fusil de Bandaman. Dans ces oeuvres, la langue française cohabite avec les
langues locales. D’une part la question de la francophonie est mise relief étant donné que ces
oeuvres sont écrites en français, mais d’autre part la revalorisation de la culture ivoirienne en
particulier et celle de l’Afrique en général est une préoccupation des deux auteurs.La
francophonie est alors partagée entre subversion de la langue commune, souci de préserver le
bien commun et recherche d’une identité culturelle.
 
 
 
Dernière mise à jour : ( 09-03-2017 )